道路交通事故受伤人员临床诊疗指南中英文索

中英文索引

Barton骨折

Bartonsfracture

Bennett骨折

Bennettfracture

Colles骨折

Collesfracture

Galeazzi骨折

Galeazzifracture

Kocher骨折

Kocherfracture

Monteggia骨折

Monteggiafracture

Rolando骨折

Rolandofracture

Smith骨折

Smithfracture

安全带及气囊损伤

seatbeltandairsacinjury

巴通骨折

Bartonsfracture

败血症

septicemia

半月板损伤

tearofmeniscus

瓣膜、腱索或乳头肌损伤

injuryofvalva、chordaetendineaeormusculipapillares

贝内特骨折

Bennettfracture

鼻擦伤

abrasionofnose

鼻挫伤

contusionofnose

鼻窦骨折

fractureofnasalsinuses

鼻窦炎

sinusitis

鼻骨骨折

fractureofnasalbone

鼻面部软组织损伤

softtissueinjuryofnoseandfacies

鼻衄

nasalhemorrhage

鼻缺损

defectofnose

鼻血肿

hematomaofnose

鼻中隔穿孔

septalperforation

鼻中膈损伤

septinasalinjury

闭合性腹膜后血肿

retroperitonealhematomawithoutopenwound

闭合性骨折

closedfracture

闭合性关节脱位

closedabarticulation

闭合性喉软骨骨折

closedfractureoflaryngealcartilages

闭合性内脏损伤

closedsplanchnicinjury

闭合性损伤

closedinjury

臂丛损伤

injuryofbrachialplexus

髌骨骨折

fractureofpatella

玻璃体积血

vitreoushemorrhage

玻璃体嵌顿

玻璃体脱出

detachedvitreous

玻璃体外伤

Hyaloidtrauma

勃起功能障碍(男性)

erectiledysfunction,ED

擦伤

abrasion

肠道屏障功能障碍

dysfuctionofbarriermechanismintestine

肠外瘘

fistulaofintestine

肠系膜挫伤

contusionofmesenterium

肠系膜撕裂伤

tearofmesenterium

肠系膜损伤

injuryofmesenterium

肠系膜血肿

hematomaofmesenterium

迟发性颅内血肿

delayedintracranialhematoma

迟发性肾出血

delayedrenalhemorrhage

尺骨骨折

fractureofulna

尺骨鹰嘴骨折

fractureofolecranonprocessofulna

齿状突骨折

fracturesoftheodontoid

耻骨骨折

fractureofpubis

耻骨联合分离

disjuctionofs.pubis

冲击伤

blastinjury

创伤性髌骨脱位

dislocationofpatella

创伤性休克

traumaticshock

创伤性窒息

traumaticasphyscia

创伤性肢（指）体离断

traumaticextremitalinterruption

唇损伤

injuryoflip

刺伤

puncturedwound

猝死

suddendeath

挫伤

contusion

胆道出血

hemobilia

胆管狭窄

stenosisofbileduct

胆瘘

biliaryfistual

胆囊挫伤

contusionofgallbladder

胆囊破裂

ruptureofgallbladder

胆囊损伤

injuryofgallbladder

胆总管挫伤

contusionofductusbiliaris

胆总管断裂

ruptureofductusbiliaris

胆总管损伤

injuryofductusbiliaris

骶骨骨折

fractureofsacrum

骶髂关节分离

dislocationofsacroiliacjoint

第Ⅰ腕掌关节脱位

dislocationoffirstcarpometacarpaljoint

第Ⅰ掌指关节脱位

dislocationoffirstmetacarpophalangeal

第一掌骨骨折

fractureoffirstmetacarpalbone

第一掌骨基底骨折

fractureoffundusoffirstmetacarpalbone

蝶窦骨折

fractureofsphenoidalsinus

短肠综合征

shortbowelsyndrome

多发性创伤（多发伤）

multipleinjury

多器官功能衰竭

multipleorganfailure,MOF

多器官功能障碍综合征

multipleorgandysfunctionsyndrome,MODS

额窦骨折

fractureoffrontalsinus

腭损伤

injuryofpalatal

耳廓畸形

auraldeformity

耳聋

deafness

耳鸣

syrigmus

反巴通骨折

反科雷骨折

非特异性感染

nonspecificinfection

腓骨骨折

fractureoffibula

肺不张

pulmonaryatelectasis

肺挫伤

contusionofpulmonary

肺内感染

infectionofpulmonary

肺水肿

pulmonaryedema

肺脏挫裂伤

contusionandlacerationofpulmonary

复发性颞下颌关节脱位

复合性创伤（复合伤）